15 décembre 2006

NOTE PLUS ANCIENNE
L'enquête Richelieu 3 Je suis aux Archives Nationales et je demande à consulter l'acte de donation de Richelieu à mon aïeul. Va t-on m'apporter le document ? Non, car toute la liasse est en réserve. Cela veut dire que ces actes ont été mis hors du circuit de consultation habituel. Rien à faire. J'insiste. On me donne le numéro de téléphone d'un responsable du minutier central. J'appelle et j'apprends une histoire extraordinaire. La liasse 307 de l'étude 86 a été volée sans doute au XIXe siècle. La signature de Richelieu a toujours suscité des convoitises. L'extraordinaire, c'est que les Archives Nationales surveillent les ventes aux enchères et les transactions entre collectionneurs d'autographes. Il y a quelques mois, cette liasse concernant des actes signés Richelieu est apparue en salle des ventes. Les Archives Nationales, constatant la bonne foi du vendeur (il ignorait que ces actes avaient été volés) lui ont racheté. Combien ? La transaction reste confidentielle comme d'habitude. Mais on avance la somme de 20.000 euros pour 90 actes signés de la main du Cardinal… En racontant cette histoire très personnelle, j'ai obtenu une autorisation pour consulter et photographier cet acte. Rendez vous le jeudi 7 décembre à 14 heures dans le bureau d'un responsable du Minutier Central. C'est au 87 rue Vieille du Temple. Vous ne pouvez pas vous tromper, c'est le grand portail de l'hôtel de Soubise. Ici sont conservés les millions d'actes notariés des notaires parisiens depuis le XVe siècle et parfois un peu avant. Le responsable m'ouvre le gigantesque battant du portail. Nous traversons la cour d'honneur, tournons à droite sous un porche et arrivons dans une deuxième cour. Nous passons sous le magnifique bas-relief de Robert Le Lorrain "Les Chevaux du Soleil" et arrivons dans un petit escalier encombré de cartons gris. La place manque et ces actes, récemment déposés par les notaires, sont entreposés là en attendant un archivage plus définitif. Dans une grande pièce encombrée m'attendent les précieux actes, posés à même une petite table en formica.
NOTE PLUS RECENTE
L'enquête Richelieu 5 Et pour les amateurs de paléographie, voici la traduction de cet acte : Donation par le cardinal de Richelieu à Thomas Morant Paris, 7 mars 1633 1. Par devant Gabriel Guerreau et Pierre 2. Parque, notaires gardenotes du roy, notre sire en son office 3. de Paris soussignés Fut présent Monseigneur L'éminentissime 4. Armand Jehan du Plessiz Cardinal duc de 5. Richelieu pair de France grand Maître chef et Surintendant général 6. de la navigation de ce royaume Lequel de son bon gré bonne 7. pure et franche vollonté a gratuitement donné et faict don 8. de présent a toujours et par ces présentes donne à messire 9. Thomas Morant seigneur et baron du Mesnil Garnier 10. Conseiller du roy en son conseil d'estat et grand trésorier 11. des ordres de sa majesté 12. présent et acceptant pour luy et ledit sieur ou ayant 13. cause une place et pièce de terre size et située dans la 14. ville de Richelieu contenant dix toises de largeur sur 15. quarante thoises de longueur et profondeur aboutissant 16. d'un bout sur la grande rue ou place en laditte ville 17. tenant d'une part à la place de Mr Garnier trésorier 18. des rentes casuelles et d'autre part à celle de Mr Gouyn 19. le tout selon et advis qu'il luy sera marqué et alligné 20. par le Voyer ou celuy qui sera commis par Monseigneur 21. pour sur ladite place et terre faire bastir par luy sieur 22. Morant acceptant à ses frais et despens 23. d'une maison manable escurie cour jardin et aisances A 24. la qualité et condition qu'il est porté par le plan dessiné 25. et devis qui en ont esté faictz dressé et mise au greffe de la 26. duché et pairie de Richelieu a quoy ledit sieur Morant 27. s'est obligé et par ces présentes s'oblige pour 28. luy ses hoirs et ayant cause de payer à Monseigneur 29. le jour de Saint Jean Baptiste par chacun an et à toujours 30. pour droitz de cens et redebvance une maille d'or prisée 31. et evalluée trente solz tournois en toute directe seigneurie Page 2 : 32. portant lots ventes et autres droitz suivant la coustume 33. dudit pais en considération de quoy ledit sieur Morant 34. s'est obligé de par les présentes s'oblige 35. de faire bastir et parfaire ladite maison escurie cour jardin 36. et aisance sur ladite place suivant et ainsi qu'il est cy 37. dessus dit dans d'huy en deux ans prochain venant et à venir 38. Et a fault de ce faire la présente donation et 39. contrat demeurant nulz résoluz comme non advenu et ce 40. qui se trouvera faict et basti les materiaux estant 41. sur ladite place demeurant en propre à mon dit seigneur 42. sans que ledit sieur Morant y puisse 43. prétendre aucune chose car ainsy promettant et 44. obligeant à chacun en droit son R… (c'est le seul mot qui me manque) fait et passé 45. l'an...

Les commentaires récents